| id | escort |
|---|---|
| name_JP | 護衛求む！ 観光客の案内 簡単な護衛 |
| name | Escort requested! Tourist guide Simple Escort |
| type | QuestEscort |
| drama | nan |
| idZone | nan |
| group | random |
| tags | escort,needDestZone |
| money | 200 |
| chance | 100 |
| minFame | 0 |
| detail_JP | わけあって#3まで護衛して欲しいという方がいる{のだ}。特に狙われるようなこともないと思う{が}、成功すれば#1を払{う}。冒険者にとっては、簡単な依頼{だな}？ 何だか変な観光客に付きまとわれて、困っている{のだ}！手間賃として#1を払うから、やっこさんを#3あたりまで案内してやって{くれ}。 私の大の仲良しの親戚が#3に行きたがってい{る}。生憎今は手を離せないので、期限内に無事送ってもらえれば、お礼に#1を払{う}。 |
| detail | For reasons I cannot disclose, someone needs to be escorted to #3. I don’t think they're specifically targeted, but if you succeed, I’ll pay #1. Should be an easy job for an adventurer, right? I’m being bothered by this peculiar tourist! I'll pay you #1 if you could guide Mr. Yakko to around #3. A close relative of mine wants to go to #3. I'm tied up and can't help, so if you can safely deliver them within the deadline, I'll pay you #1. |
| talkProgress_JP | nan |
| talkProgress | nan |
| talkComplete_JP | nan |
| talkComplete | nan |