| id | harvest |
|---|---|
| name_JP | 農作業の手伝い 代わりに収穫して 収穫期 |
| name | Farm worker wanted Harvest for me Harvest season |
| type | QuestHarvest |
| drama | nan |
| idZone | nan |
| group | random |
| tags | farm |
| money | 50 |
| chance | 100 |
| minFame | 0 |
| detail_JP | そろそろ畑に植えた作物も育っている頃{だ}。#3付近にある畑まで行って、重さ#2ほどの作物を掘ってきて{くれ}。報酬は#1を払{う}。 この時期になると、なんだか気が重くなる{よ}。畑に育った作物を、どっさりと掘らなきゃならない{のだ}。私の代わりに、#2ぐらいの量を収穫して来てくれない{か}！ いよいよ待ちに待った収穫期の到来{だ}！とてもじゃないが一人では無理なので、畑仕事を手伝ってもらえない{か}？そう{だな}、君の担当は重さにして#2ほど{だ}。 |
| detail | The crops we planted in the field near #3 are likely grown by now. Go there and dig up about #2 worth of crops. I'll pay you #1 as a reward. I'm a bit overwhelmed looking at the whole lot of crops grown in my farm field. Can you harvest about #2 worth of crops for me? At last, the harvest time has come. It is by no means a job that I alone can handle. Hey, can you help me out and gather crops weighing about #2? |
| talkProgress_JP | nan |
| talkProgress | nan |
| talkComplete_JP | nan |
| talkComplete | nan |