quests - Detail

id	deliver
name_JP	ついでの用事 熱狂に沸く街 配達 お祝いの品 珍品の配達 廃品回収 野望への一歩 返却依頼 友情の証
name	Small errand The city in a frenzy Delivery request Celebration gift Rare delivery Waste collector A step toward ambition Return request Token of friendship
type	QuestDeliver
drama	nan
idZone	nan
group	random
tags	deliver,needDestZone
money	150
chance	200
minFame	0
detail_JP	#3に行く用事はある{か}？久しく会っていない[qFriend]に、#2をついでに届けてもらえるとありがたい{のだ}。もちろんお礼はする{よ}。 君は知っていた{か}？#3では今#2フィーバーが起こって街中が熱狂しているそう{だ}。#2が手に入らなくて{ね}、[qFriend]に泣きつかれて困っている{のだ}。私の代わりに#3までこの荷物を届けて{くれ}。 #3まで#2を配達して{くれ}。期限内に無事に届ければ、配達先で報酬の#1を払{う}。 [qFriend]が#3に家を建てたので、お祝いに#2をプレゼントしようと思{う}。#1で届けてくれない{か}？ 配達の依頼{だ}。なんに使うのか知らない{が}、[qClient]が#2を買い取りたいそう{だ}。#3まで配達してくれれば#1を払{う}。 知っていた{かな}？ #3に住む[qClient]が廃品を回収しているらしい{のだ}。#2を送ろうと思う{が}、面倒なので代わりに持っていって{くれ}。 #3に住む新進気鋭の[qClient]が、#2を研究しているそう{だ}。この#2を無事届けてくれれば、報酬として#1を払{う}。 #3に住む[qFriend]に、借りていた#2を届けてくれない{か}。報酬は#1{だ}。 長年の友好の証として、[qFriend]に#2を送ろうと思ってい{る}。#3まで運んでもらえない{か}？
detail	Have you any plan to visit #3 by chance? I have my [qFriend] there I haven't seen in a long time. Can you deliver #2 for me? Have you heard the news? The #2 fever is gripping the town of #3 and people are boiling with enthusiasm! My [qFriend] is crying and begging me to send one. Can you goto #3 and deliver this package for me? Please deliver #2 to #3. If you manage to deliver it safely, you shall recieve the payment. My [qFriend] has built a house in #3, so I'd like to send #2 as a celebratory gift. Could you deliver it for me? I don't know what it will be used for, but some [qClient] wants to purchase my #2. If you deliver it to #3, you will be paid #1. Some [qClient] who lives in #3 seems to be collecting waste. I'm thinking of sending shit load of my #2, but it's too much hassle for me. Can you take it there for me? A promising [qClient] in #3 is researching #2. If you safely deliver this #2, you will be paid a reward of #1. Could you deliver the #2 I borrowed back to my [qFriend] in #3? Your reward will be #1. As a token of our longstanding friendship, I'm thinking of sending #2 to my [qFriend]. Could you transport it to #3 for me?
talkProgress_JP	nan
talkProgress	nan
talkComplete_JP	nan
talkComplete	nan